选择国内英文润色公司的理由
选择国内英文润色公司的理由
英文学术论文语言润色对于高校从事科研的硕士研究生,博士研究生,以及老师们来说并不陌生。对于专注于专业研究的科研工作者来说,英语基础相对较弱,为了在国际期刊发表研究成果,则必须用英文写作。因此在投稿过程中,期刊经常会给出文章语言需要请nativespeaker润色的建议。
目前,国内外有许多专业的欧美母语编辑润色公司,比如国外的Elsevier,aje,国内也有许多语言润色公司。国外润色公司最大的优势就是编辑队伍强大,对于用户来说比较有安全感,不太会担心不是欧美母语编辑润色,但是价格很高,且不开具发票。另外,外国润色公司对于售后免费返修要求非常严格,比如,返修文章如果有一处不是按照之前编辑的修改建议修改的,就坚决不给免费返修,这也是为什么很多作者放弃国外润色公司,转而寻找国内比较靠谱的润色公司。相比之下国内公司的本土化程度高,支付方便,可开具正规发票和润色证明,因此使得国内润色公司也占据了相当部分的市场份额,但是普遍存在的问题是价格偏高,使得很多客户不得不转而追求价格更加低廉的留学生润色翻译,这样既没有质量保证,又容易造成知识产权的流失,不建议选择。
国内近几年也出现了许多欧美母语编辑润色公司,由于庞大的市场,使得国内润色公司在短短几年内迅速成长,储备了一批与国外公司润色质量相当的母语润色编辑。拿北京艾迪润色(Editorbar)来说,算是一个比较典型的欧美母语编辑润色公司,润色业务类型齐全但不繁琐,是同类公司中收费较低的公司,与此同时,润色速度快,质量好,售后服务简单方便。付费方式也很灵活多样化,支持对公转账。
国内的润色公司其实并不比国外的差,而且个人觉得语言润色市场潜力巨大,会有更多的润色公司涌现,但是市场会优胜略汰,留下比较成功的润色公司为科研工作者服务,助力中国学术发展。
目前,国内外有许多专业的欧美母语编辑润色公司,比如国外的Elsevier,aje,国内也有许多语言润色公司。国外润色公司最大的优势就是编辑队伍强大,对于用户来说比较有安全感,不太会担心不是欧美母语编辑润色,但是价格很高,且不开具发票。另外,外国润色公司对于售后免费返修要求非常严格,比如,返修文章如果有一处不是按照之前编辑的修改建议修改的,就坚决不给免费返修,这也是为什么很多作者放弃国外润色公司,转而寻找国内比较靠谱的润色公司。相比之下国内公司的本土化程度高,支付方便,可开具正规发票和润色证明,因此使得国内润色公司也占据了相当部分的市场份额,但是普遍存在的问题是价格偏高,使得很多客户不得不转而追求价格更加低廉的留学生润色翻译,这样既没有质量保证,又容易造成知识产权的流失,不建议选择。
国内近几年也出现了许多欧美母语编辑润色公司,由于庞大的市场,使得国内润色公司在短短几年内迅速成长,储备了一批与国外公司润色质量相当的母语润色编辑。拿北京艾迪润色(Editorbar)来说,算是一个比较典型的欧美母语编辑润色公司,润色业务类型齐全但不繁琐,是同类公司中收费较低的公司,与此同时,润色速度快,质量好,售后服务简单方便。付费方式也很灵活多样化,支持对公转账。
国内的润色公司其实并不比国外的差,而且个人觉得语言润色市场潜力巨大,会有更多的润色公司涌现,但是市场会优胜略汰,留下比较成功的润色公司为科研工作者服务,助力中国学术发展。
xuanxuan521- 帖子数 : 4366
注册日期 : 15-05-20
您在这个论坛的权限:
您不能在这个论坛回复主题