十一国老外告诉你 国产剧才是世界第一
十一国老外告诉你 国产剧才是世界第一
提起电视剧,大家首先想到的可能就是尺度以及题材都特别宽泛的美剧英剧。诚然,在我们国家的大部分人眼中,欧美国家的剧集一般都广受欢迎。然而,在老外眼中,国产剧的地位又如何呢?本期《非正式会谈》中,来自十一个国家的外国人就和大家一起分享了对中国电视剧的看法。
在全球文化相对论环节,各国代表先是就自己的喜好,对流行的英美电视剧进行投票。英剧获得8票,凭借一票的微妙差异胜过了全球流行的美剧。当然,对汉语和中国文化深有研究的代表们,在对中国电视剧表态时齐刷刷举手,使得中国电视剧在本环节中,以11票全票通过的巨大的优势荣获非正式会谈桌上“最受外国人欢迎的剧集”的荣誉。
在早期的汉语学习过程中,尼日利亚代表迷上了经典琼瑶剧《还珠格格》。钱多多表示,在电视剧里的容嬷嬷实在是太坏了。现场他还亲自与美国代表左右即兴表演了“紫薇与容嬷嬷”桥段,眼神姿态惟妙惟肖,足见其影响之深。
[只有管理员有权查看本图]
图为钱多多和左右饰演“紫薇与容嬷嬷”
来自俄罗斯的卷弗表示,自己最喜欢的剧集是老版《西游记》和周润发版的《上海滩》。表演欲爆棚的他现场给大家演绎了“发哥”版的许文强,上海滩风云人物的霸气风范尽显无疑,甚至一度撩倒了全部代表。
[只有管理员有权查看本图]
图为卷弗回忆电视剧《上海滩》经典桥段
英国代表田原皓还在讨论中分享了外国人对于风靡世界的《甄嬛传》的看法:“电视剧的确很好看,但是看完以后你却发现里面的每一个角色都让人讨厌。”而埃及代表穆小龙却说,埃及文化和中国文化一样有许多重视家庭的部分,所以中国的许多家庭剧,像《父母爱情》等可以在埃及获得将近3.8的超高收视率,而其本人在中国最喜欢的电视剧则是《家有儿女》。
更多精彩请关注本周五(10月28日)晚21:20湖北卫视播出的《非正式会谈》,十一国老外带你探寻外国人眼中的国产剧。
在全球文化相对论环节,各国代表先是就自己的喜好,对流行的英美电视剧进行投票。英剧获得8票,凭借一票的微妙差异胜过了全球流行的美剧。当然,对汉语和中国文化深有研究的代表们,在对中国电视剧表态时齐刷刷举手,使得中国电视剧在本环节中,以11票全票通过的巨大的优势荣获非正式会谈桌上“最受外国人欢迎的剧集”的荣誉。
在早期的汉语学习过程中,尼日利亚代表迷上了经典琼瑶剧《还珠格格》。钱多多表示,在电视剧里的容嬷嬷实在是太坏了。现场他还亲自与美国代表左右即兴表演了“紫薇与容嬷嬷”桥段,眼神姿态惟妙惟肖,足见其影响之深。
[只有管理员有权查看本图]
图为钱多多和左右饰演“紫薇与容嬷嬷”
来自俄罗斯的卷弗表示,自己最喜欢的剧集是老版《西游记》和周润发版的《上海滩》。表演欲爆棚的他现场给大家演绎了“发哥”版的许文强,上海滩风云人物的霸气风范尽显无疑,甚至一度撩倒了全部代表。
[只有管理员有权查看本图]
图为卷弗回忆电视剧《上海滩》经典桥段
英国代表田原皓还在讨论中分享了外国人对于风靡世界的《甄嬛传》的看法:“电视剧的确很好看,但是看完以后你却发现里面的每一个角色都让人讨厌。”而埃及代表穆小龙却说,埃及文化和中国文化一样有许多重视家庭的部分,所以中国的许多家庭剧,像《父母爱情》等可以在埃及获得将近3.8的超高收视率,而其本人在中国最喜欢的电视剧则是《家有儿女》。
更多精彩请关注本周五(10月28日)晚21:20湖北卫视播出的《非正式会谈》,十一国老外带你探寻外国人眼中的国产剧。
点点滴滴- 帖子数 : 5354
注册日期 : 15-08-11
您在这个论坛的权限:
您不能在这个论坛回复主题